Предметы
- Математика
- Русский язык
- Алгебра
- Английский язык
- Литература
- Физика
- Химия
- История
- Геометрия
- Биология
- География
- Другие предметы
- Қазақ тiлi
- Информатика
- Українська мова
- Обществознание
- Окружающий мир
- Українська література
- Музыка
- Немецкий язык
- Экономика
- Право
- Беларуская мова
- ОБЖ
- Французский язык
- Психология
- Технология
- Физкультура и спорт
- МХК
- Астрономия
- Кыргыз тили
- Оʻzbek tili
- Черчение
- Уход за собой
Нужно сделать нормальный перевод (не с переводчика ) на руский или украинский (40 балов)
7. Übersetzen Sie ins Ukrainische folgende Sätze.
1. Es sei daran erinnert, dass der erste Computer der Welt auf dem Arbeitstisch von Konrad
Zuse in Berlin entstand.
2. Man schütze den Computer vor der Einwirkung direkter Sonnenstrahlen.
3. Man treffe alle nötigen Maßnahmen.
4. Möge er ins Dekanat kommen.
5. Es sei gesagt, dass auf dem internationalen Softwaremarkt eine starke Konkurrenz herrscht.
6. Man stelle sich vor, dass ein Teil der Energie der Radiowellen in der Ionosphäre verloren
geht.
7. Nehmen wir an, die Kapazität des Speichers sei etwa 6500 bit.
8. Es sei hervorgehoben, dass in Deutschland die Initiative “Schulen ans Netz” vom Staat
gefordert wird.
8. Wiederholen Sie Nebensätze und übersetzen Sie ins Ukrainische folgende Sätze.
1. Wer du auch bist, ich kenne dich nicht.
2. Was du auch sagst, ich glaube dir nicht.
3. Ist das Diagramm auch leicht, er kann es doch nicht erklären.
4. Wohin er auch (immer) fährt, er schickt das Telegramm nach Hause.
5. Welches moderne Gerät für Wissenschaft und Technik man auch nannte, jedes hatte die
Halbleiterbauelemente.
6. Wann er immer kam. sie wartete auf ihn.